Quick tile to open an app in pop-up view